Πληροφορίες

Η φωτογραφία μου
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ART-ACT SFAELOU 3. 11522 ATHENS GREECE CONTEMPORARY ART INSTITUTE ART-ACT SFAELOU 3. 11522 ATHENS GREECE THE CONTEMPORARY ART INSTITUTE ART-ACT SFAELOU 3. 11522 ATHENS GREECE, COLLECTED AND COLLATED INFORMATION (Media) FOR THE WORK OF VISUAL ARTISTS GRADUATES AND STUDENTS OF THE SCHOOL OF FINE ARTS. PURPOSE IS AN ARCHIVE OF RESEARCH AND STUDY. IF YOU ARE INTERESTED SEND POSTAL (NOT REGISTERED, COURIER, WEBSITES, E-MAIL) WHAT YOU THINK YOU HOW TO (BIOGRAPHY, PUBLICATIONS, DOCUMENTS, PHOTOS PROJECTS, DVD, CD-R, LISTS OF REPORTS, etc.). THE MATERIALS WILL NOT BE RETURNED. CHRISTOS THEOFILIS PHONE NUMBER.: 6974540581 ADDRESS .: ART-ACT SFAELOU 3. 11522 ATHENS GREECE ART-CRITIC,CURATOR OF ART EXHIBITIONS,PERMANENT PARTNER OF THE NEWSPAPERS http://www.avgi.GR http://www.kte.gr/ JOURNAL INVESTOR -CULTURE http://www.xronos.gr / http://www.ihodimoprasion.gr/ http://www.edromos.gr/ MAGAZINE INFORMER

Οκτάβιος και Μέλπω Μερλιέ

Αρχειοθήκη ιστολογίου

Σάββατο, 7 Ιουνίου 2008

Cranaki Mimika
"ΜΑΤΑΡΟΑ" σε δύο φωνές. Σελίδες ξενητιάς
("MATAROA" a dos voces. Páginas de exilio)

Museo Benaki

Descripción
En 1945 Octavio Merlier, director de Instituto Francés de Atenas, convence al gobierno francés de conceder un gran número de becas a estudiantes griegos, y de este modo, tras ser examinados, más de 150 jóvenes son elegidos para ser enviados a estudiar a París a través de “MATAROA”. La idea era salvar del clima de guerra civil a algunos de los mejores cerebros de Grecia.

«Nuestra llegada a París recuerda a una entrega sin condiciones», escribe algunos años más tarde Mimika Kranaki, en un texto lírico publicado en 1950 en francés en la revista «Τemps Μodernes» de Sartre, y que ahora se presenta, traducido por la escritora, en edición bilingüe enriquecida con material fotográfico.

Mimika Kranaki se marchó en diciembre de 1945 junto a los demás becados por el estado francés.

Desde entonces fija su residencia en Francia y durante veinte años enseñó filología alemana en la Universidad Nanterre de París.

Δεν υπάρχουν σχόλια: