Επιστολές λογίων προς τον Ε. Κριαρά
Ε. Κριαράς «Αλληλογραφία. Επιστολές λογίων του εικοστού αιώνα», Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ιδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), Θεσσαλονίκη 2007, σελ. 670.
Απόσπασμα επιστολής (12-11-1928) του Στέλιου Καψωμένου, μετέπειτα καθηγητή της αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης:
«Αγαπητέ μου Μανόλη, Χτες έδωσα ξέτασες γραφτές Ελληνικά και λατινικά και ελπίζω πως πέρασα. Στα Ελληνικά πήγα στο τμήμα του Λορεντζάτου, και άμα τελείωσα μού το πήρε και το διάβασε, όπως άλλωστε(!) το έκανε και για όλους. Λοιπόν, ενώ στους άλλους έβαλε καβγά για ένα σωρό λάθη, εμένα μόνο για μια μετοχή “ακούσοντες” αντίς “ακουσόμενοι” μού είπε πως είναι λάθος. Εννοείς ότι την είχα πρώτα ακουσόμενοι και ύστερα την έκαμα ακούσοντες ξαναδιαβάζοντας. Μου φαίνεται μάλιστα πως το πήρε ιδιαιτέρως το δικό μου γραφτό, γιατί το έβαλε δεξιά του, ενώ τα άλλα τα έβαλε αριστερά. Στα λατινικά πάλι έγραψα κατά τ’ άλλα τέλεια και μονάχα ένα λάθος έκαμα, ενώ δεν ώφειλα, δηλ. έβαλα το dum με παρατατικό οριστικής αντίς ενεστώτα, καθώς το λέει σε δυο μέρη η γραμματική. Κι αυτό αν και θυμήθηκα την περίπτωση, αλλά μου φάνηκε πως δεν είτανε η ίδια με κείνη που μας είχε δώσει.»
Στα σχόλια που επιτάσσει ο παραλήπτης της επιστολής, ο Εμμ. Κριαράς, σημειώνεται ότι το γράμμα «μαρτυρεί την επίδραση που είχε ασκήσει στη συντροφιά τότε των Χανιών το πέρασμα από εκεί του Ψυχάρη τρία μόλις χρόνια πριν από την ημερομηνία του γρ.» και προστίθεται πως «ώριμος αργότερα ο Καψωμένος γίνεται συντηρητικότερος δημοτικιστής, όμως ξεχωριστός στην καλλιέργεια του κομψού και απαλού ύφους». Δίνεται και η πληροφορία: «(Παναγή) Λορεντζάτου (1871-1941), φιλολόγου, μελετητή των ελληνικών γραμμάτων, καθηγ. ΠΑ».
Εικοσιενός χρονών ο Στέλιος –αργότερα Στυλιανός– και κάτω από το μπαϊράκι του Ψυχάρη, γράφει «ξέτασες», αλλά στο αρχαίο αντίστροφο «θέμα» του ξεφεύγει μόνο μια μετοχή, ενώ στο αντίστοιχο λατινικό το μοναδικό του σφάλμα είναι μια παρασύνταξη του dum.
Αν ήμουν εγώ ο παραλήπτης της επιστολής, θα υπογράμμιζα πόσο καταστροφική ήταν για τη συγκρότηση των φιλολόγων η κατάργηση των «θεμάτων» από την τελευταία δικτατορία. Και ας μου επιτραπεί στη βραχεία σημείωση για τον Παναγή Λορεντζάτο να προσθέσω εδώ τη μαρτυρία του Κυριάκου Χατζηιωάννου, ενός από τους σημαντικότερους Κυπρίους φιλολόγους, που γράφει στον Εμμ. Κριαρά (17.7.85): «Στις εισαγωγικές εξετάσεις στο Πανεπιστήμιο Αθηνών έγραψα όλα τα θέματα στη δημοτική (έκθεση ιδεών, μετάφραση, ιστορία κ.λπ.) κι ευτυχώς εξεταστής ήταν ο Λορεντζάτος, γιατί αν ήταν ο Πεζόπουλος δεν θα καθόμουν στα θρανία της Φιλοσοφικής».
Μέρος της μικροϊστορίας των φιλολογικών σπουδών στην Ελλάδα.
Θα συνεχίσω με απόσπασμα επιστολής του Γιώργου Αλισανδράτου (10.3.1979):
«Θα μου επιτρέψετε λοιπόν να σας προτείνω, αν προλαβαίνετε, να γράψετε και για μερικές άλλες περιπτώσεις, όπως οι ακόλουθες –αν δεν έχετε γράψει: ο δικαιούμενος μισθός – τα υποσχόμενα επιδόματα – οι εκμεταλλευόμενοι μισθωτοί – οι εργαζόμενες υπερωρίες – τα διαπραγματευόμενα θέματα (…) με πολύ χαρά (…) αποθανατίζω – ανταπεξέρχομαι – μεταξεταστέος (…) απαντήθηκε το ερώτημα (…) στοχεύω (…)».
Καλά τα σημειώματα του Εμμ. Κριαρά για «τα λάθη και τα σωστά στη δημοτική», καλές και οι υποδείξεις του αρχοντικού φιλολόγου Γ. Αλισανδράτου, φοβάμαι, όμως, πως όλο αυτό το νερό το πίνει η άμμος. Ωστόσο, για τους μελετητές της γλωσσικής μας ιστορίας, η «Αλληλογραφία» είναι καλή, επίσης, πηγή.
Με τον Εμμ. Κριαρά δεν αλληλογραφούν φυσικά μόνον οι ομότεχνοι. Στην «Αλληλογραφία» περιλαμβάνονται επιστολές του Πάλλη, του Πρεβελάκη, του Π. Κανελλόπουλου, του Θεοτοκά, του Σεφέρη, του Παπατσώνη, του Θεόφιλου Φραγκόπουλου, του Τερζάκη και άλλων συγγραφέων. Ο Σεφέρης, του γράφει το Μεγάλο Σάββατο του 1950: «Αυτή τη στιγμή έλαβα τον “Κατσαΐτη” σας· είναι το καλύτερο πασχαλινό δώρο· χίλια ευχαριστώ. Από παλιά παρακολουθώ με μεγάλη συμπάθεια το έργο σας. Σαν Ελληνας λογοτέχνης που αισθάνεται πόσο τα χέρια του είναι δεμένα από την κατάσταση της φιλολογίας μας, πρέπει να προσθέσω: και με αλληλεγγύη. Συνεισφορές σαν τη δική σας ανακουφίζουν· θέλω να πω από τη μελαγχολία που αισθάνεται κανείς όταν προσπαθεί να κοιτάξει τις ρίζες του λίγο πιο πίσω από το Σολωμό. Σας συγχαίρω γι’ αυτή τη λαμπρή συνεισφορά».
Παρά την αναπόφευκτη φιλοφροσύνη, ο Σεφέρης, ο άνθρωπος που ήξερε να καρατάρει τα πράγματα, είναι ειλικρινής όταν μιλάει για την εξάρτησή του από την προκοπή ή τη στασιμότητα των φιλολογικών σπουδών. Ούτε κολακεύει, όταν λαβαίνει τον πρώτο τόμο του Μεσαιωνικού Λεξικού του Κριαρά και γράφει: «Ο πρώτος τόμος του μου δίνει μια ιδέα του τι θα έχουν στη διάθεσή τους τα παιδιά μας».
Ωστόσο, το μεγάλο και ειδικό βάρος της «Αλληλογραφίας» το σηκώνουν οι επιστολές των φιλολόγων, που όλοι τους σχεδόν έχουν απέλθει. Πολλοί αναγνώστες του εύογκου τόμου θα προσκόψουν σε λίγες ή πολλές σελίδες. Μπορεί και να μελαγχολήσουν. Πάντως, το κέρδος από την ανάγνωση δεν είναι μικρό: βλέπει κανείς ένα μέρος από τις υπόγειες νεροσυρμές της φιλολογικής ζωής μας, θολές και καθαρές.
Του Ν. Δ. Τριανταφυλλοπουλου, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Εγώ με τα ονόματα που διάβασα και μόνο ένιωσα δέος!
Κριαράς, Εμμανουήλ
Ο Ε. Κριαράς γεννήθηκε στον Πειραιά (1906). Τελείωσε το γυμνάσιο στα Χανιά (1924). Σπούδασε φιλολογία (Πανεπιστήμιο Αθηνών, 1924-29), βυζαντινή φιλολογία, νοελληνική φιλολογία και συγκριτική γραμματολογία (Πανεπιστήμιο Μονάχου, 1930 και Πανεπιστήμιο Παρισιού, 1938-39 και 1945-48 ). Διδάκτορας το 1938. Επιστημονικός συνεργάτης του Μεσαιωνικού Αρχείου της Ακαδημίας Αθηνών (1930-39) και διευθυντής του Αρχείου (1939-50). Τότε διορίζεται τακτικός καθηγητής μεσαιωνικής ελληνικής φιλολογίας (Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης). Κοσμήτορας Φιλοσοφικής Σχολής (1954-55). Απολύεται από τη Χούντα (1968). Καλλιέργησε τη μεσαιωνική και τη νεοελληνική φιλολογία και γλώσσα και αγωνίστηκε για την επικράτηση της δημοτικής. Πρόεδρος εικοσαμελούς επιτροπής που μεταγλώττισε τους δικαστικούς κώδικες πρόεδρος επιτροπής που πρότεινε το είδος μονοτονικού που εφαρμόζεται. Συγκρότησε "Λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας" (τόμοι 14 έως τώρα) και "Λεξικό της δημοτικής". Δημοσίευσε και πολλές μελέτες για τη μεσαιωνική και νέα ελληνική γλώσσα και φιλολογία. Διεθνή βραβεία (Herderpreis και της Association des etudes grecques) για το Μεσαιωνικό Λεξικό του. Τέσσερα ελληνικά παράσημα (τελευταία: Ταξιάρχης τάγματος τιμής). Επίσης είναι ιππότης της Λεγεώνας της τιμής (Γαλλία) και Commendatore in merito (Ιταλία). Έλαβε μέρος στην αντίσταση και κρατήθηκε στο Χαϊδάρι επί μήνες έως το Σεπτέμβριο του 1944.
http://www.books.gr/ViewAuthor.aspx?AuthorId=12729
Τα βιβλία του συγγραφέα:
- ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟ, ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΟ, ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ, ΣΥΝΩΝΥΜΩΝ, ΑΝΤΙΘΕΤΩΝ, ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
- ΑΝΙΧΝΕΥΣΕΙΣ ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ: ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΙΣΜΟΥ
- ΠΡΑΓΜΑΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ ΣΤΑΘΜΟΙ ΜΙΑΣ ΠΟΡΕΙΑΣ
- ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΨΥΧΑΡΗ ΠΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟ Γ. ΠΟΛΙΤΗ
- ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΙΔ'ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΩΔΟΥΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ
- ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΙΒ'ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΩΔΟΥΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ
- ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΙΓ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΩΔΟΥΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ
- ΛΕΞΙΚΟ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΩΔΟΥΣ ΓΡ.
- ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ Ο ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΙΣΜΟΥ ΚΑΙ Η ΚΑΜΨΗ ΤΟΥ
- ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΡΙΑΡΑΣ, ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ
- ΕΠΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ ΤΗΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΩΔΟΥΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ 1100-1669 Α-Κ
- ΕΠΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ ΤΗΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΩΔΟΥΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ 1100-1669 Λ-ΠΑΡΑΘΗΚΗ
- ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΨΥΧΑΡΗ ΠΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟ Γ. ΠΟΛΙΤΗ
- ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΕΙΚΟΣΤΟΥ ΑΙΩΝΑ
- ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΩΔΟΥΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ 1100-
- ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ Β' ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟΥ ΑΙΩΝΑ 1925-2001: ΣΧΟΛΙΑ, ΠΙΝΑΚΕΣ, ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ
Αρχειοθήκη ιστολογίου
-
▼
2008
(92)
-
▼
Ιουνίου
(92)
- Η γενιά της κατοχής / του Δημήτρη Νιάνια 21-12-200...
- για την υπεράσπιση του Καστοριάδηby Θ. 11:23am, Sa...
- Πέθανε το πρωί της Παρασκευής, σε ηλικία 93 ετών, ...
- Κρανάκη, Μιμίκα Ι. | Kranaki, Mimika I. Σύντομη β...
- Ο Καστοριάδης είχε θέσει µε ιδιαίτερη δριµύτητα το...
- Θεοφάνης Τάσης: ο πολιτικός Καστοριάδης και η πολι...
- ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ Ο Κορνήλιος Κα...
- Με το όραμα της αυτοθεσμιζόμενης κοινωνίας Δεν χωρ...
- Ροζέ Μιλλιέξ, ο Γάλλος λόγιος που έζησε και έδρασε...
- Πέθανε ο διανοούμενος και φιλέλληνας Ροζέ Μιλλιέξ ...
- Κορνήλιος Καστοριάδης: Εκφραστικά Μέσα Της Ποίησης...
- AMBASSADE DE FRANCE EN GRÈCE Athènes, le 7 jui...
- Αναμνήσεις απο τις σπουδές στο Παρίσι ...
- Κορνήλιος Καστοριάδης: Η άνοδος της ασημαντότηταςΠ...
- 1922: Γέννηση του Κορνήλιου Καστοριάδη, στην Κωνστ...
- Κορνήλιος Καστοριάδης - Φιλοσοφία της Αυτονομίας (...
- «Το ταξίδι του Ματαρόα, 1945.Διακρινοντας Μια ματ...
- «Ματαρόα»Η ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΜΠΑ ΚΑΙ Τ...
- .«Το ταξίδι του Ματαρόα, 1945 – Στον καθρέφτη της ...
- Ματαρόα.ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΚΟΥΡΤΟΒΙΚhttp://ta-nea.dolnet.g...
- Ο Κορνήλιος Καστοριάδης (Κωνσταντινούπολη, 11 Μαρτ...
- ΤΕΧΝΕΣ :: ΒΙΒΛΙΟ :: ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Πέθανε στα 88 τη...
- Διάβασα χθές στην Καθημερινή πρώτη φορά για τη Μιμ...
- Μιμίκα ΚρανάκηΗ Μιμίκα Κρανάκη, συγγραφέας του Con...
- Μια άλλη ΕυρώπηΟ Καστοριάδης και εμείςΤέτα Παπαδοπ...
- «Το ταξίδι του Ματαρόα,1945 Στον καθρέφτη της μνήμ...
- Το πλοίο «Ματαρόα»Κύριε διευθυντάΑνοίγοντας το κυρ...
- Καληνύχτα Ροζέ, καλημέρα θλίψη Αντιγράφω από «Τα Ν...
- «Ματαρόα» 1945Το θρυλικό «Ματαρόα». Στα πολυνησιακ...
- Ημερολόγια καταστρώματος ενός πλοίου που το λέγαν ...
- Ιωάννης Ξενάκης «Η μουσική μιλάει μόνο στο μυαλό» ...
- ΙΑΝΗΣ ΞΕΝΑΚΗΣ Ο μουσικός των αριθμών Ελεύθερη Σκέψ...
- Γιάννης Ξενάκης - Στοιχεία πιθανοτικών μεθόδων μου...
- Ο Iάννης Ξενάκης αυτοπροσωπογραφείται«Δεν ήθελα να...
- Ετσι τραυματίστηκε ο Ξενάκης Από τη Ροζίτα Σώκου λ...
- Γιάννηs Ξενάκηs. «Ετσι έχασε το μισό του πρόσωπο.....
- Ιάννης Ξενάκης.Οι «γαλαξίες» του στοχαστή μουσικού...
- Ιάννης Ξενάκης Βιογραφικά στοιχείαΓεννήθηκε στη Βρ...
- ο Γλωσσολόγος και Νεοελληνιστής Σταμάτης Καρατζάς....
- Τ. Ζενέτος, Κατοικία στη Γλυφάδα, 1961.Ελληνικότητ...
- Μια σημαντική έκθεση αρχιτεκτονικής με σημείο αναφ...
- Τ. Ζενέτος Υπάρχουν γυάλινα κτίρια τα οποία συγκατ...
- Ε. ΚΡΙΑΡΑΣ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ Ε. ΚΡΙΑΡΑΣ ΑΠΑΝΤΑ ΣΤΟΝ Γ. Μ...
- Επιστολές λογίων προς τον Ε. Κριαρά Του Ν. Δ. Τρια...
- Εμμανουήλ Κριαράs Ενας αιώνας θητεία στη γλώσσαΗ ί...
- Ε. ΚΡΙΑΡΑΣ Ο Καραμανλής αναγνωρίζει τη δημοτική γλ...
- Ε. ΚΡΙΑΡΑΣ * Παρακολουθώ τελευταία τα «αντιλεγόμεν...
- Ε. ΚΡΙΑΡΑΣ ΕΝΑ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕ...
- Εμμανουήλ Κριαράs Ενας αιώνας θητεία στη γλώσσαΗ ί...
- Ο Ε. Κριαράς γεννήθηκε στον Πειραιά (1906). Τελείω...
- Επιστολές λογίων προς τον Ε. Κριαρά Ε. Κριαράς «Αλ...
- Ο Ε. ΚΡΙΑΡΑΣ ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ 4Οή ΕΠΕΤΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑ...
- Γραμματικές της νέας Ελληνικής Τσοπανάκης, Α. Γ. 1...
- Γραμματικές της νέας Ελληνικής Χρήστος Κλαίρης - Γ...
- Η Μιμίκα Κρανάκη πέθανε ήσυχα στο Παρίσι Ολγα Σελλ...
- Το ταξίδι του Ματαρόα, 1945 Στον καθρέφτη της μνήμ...
- .«Το ταξίδι του Ματαρόα, 1945 – Στον καθρέφτη της ...
- Γράφει η Ναταλί Κάππα24 / 04 / 2008Η δημιουργός κα...
- Ν. Ανδρικοπούλου:«Το ταξίδι του Ματαρόα,1945 Στον ...
- Φόρος τιμής στον Ντίκο ΒυζάντιοΗμ/νία έκδοσης: 25 ...
- ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΓΚΕΛΑΡΗ "Α...
- Χαμένοι στο βλέμμα του Βυζάντιου 06/09/2007 18:...
- Στα ίχνη του χαμένου βλέμματος…Εκθεση αφιερωμένη σ...
- αφήγηση Η γυναίκα με τα μεγάλα μάτια Πώς διέφυγαν ...
- Ανθρωποκεντρικές συνθέσεις «Ντίκος Βυζάντιος, στα...
- Στα ίχνη του Ντίκου «E» 1/9 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ...
- ΠOΛITIΣMOΣ Hμερομηνία δημοσίευσης: 14-08-07 «Εφ...
- Εγκαινιάστηκε την Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου στο κεντ...
- Ο Ντίκος Βυζάντιος γύρισε σπίτιΕνα μήνα μετά τον θ...
- Ο Ντίκος Βυζάντιος, ένας από τους κορυφαίους Ελλην...
- Μια μέρα θα γυρίσειΈλλης Αλεξίου Ο συνάδελφός μου ...
- Ελλη ΑλεξίουΗ αυτοβιογραφική ταινία - ντοκουμέντο ...
- Πριν 28 χρόνια, στις 20 Αυγούστου 1979, δημοσιεύθη...
- ΑΛΕΞΙΟΥ, ΕΛΛΗ ΕΛΛΗ ΑΛΕΞΙΟΥ (1894-1988) Η Έλλη ...
- ΕΛΛΗ ΑΛΕΞΙΟΥ (1894 - 1988) Η πεζογράφος Έλλη Αλεξ...
- ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΛΛΗΣ ΑΛΕΞΙΟΥ Η Ελλη Αλεξίου γεννήθηκε...
- Η Έλλη Αλεξίου -αδελφή της Γαλάτειας Καζαντζάκη- γ...
- «Contre-temps» της Μιμίκας Κρανάκη (Βιβλιοπωλείον ...
- Γαλλικό Ινστιτούτο: Εκατόν ένα χρόνια συνεργασίας ...
- Ματαρόα, το πλοίο της μεγάλης φυγής Μαρτυρίες για...
- Νίκος Γ. Σβορώνος: Η έγκυρη μαρξιστική εκδοχή της ...
- « Melpo, c’est la Grèce, c’est la Méditerranée, c’...
- ΟΚΤΑΒΙΟΣ ΜΕΡΛΙΕΜερλιέ Οκτάβιος (Merlier Octave) (Ρ...
- Octavius MerlierE VicipaediaSalire ad: navigatione...
- Cranaki Mimika"ΜΑΤΑΡΟΑ" σε δύο φωνές. Σελίδες ξενη...
- Ματαρόα, το πλοίο της μεγάλης φυγής Μαρτυρίες για...
- MataroaUn article de Wikipédia, l'encyclopédie lib...
- Kostas AxelosUn article de Wikipédia, l'encyclopéd...
- Mataroa – Le navire de fuiteDeux livres sont publi...
- Βιογραφικό Γεννήθηκε στο Βόλο στις 16 Ιανουαρίου 1...
- ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΠΑΠΑΪΟΑΝΝΟΥΝΙΚΟΣ ΤΖ. ΣΕΡΓΗΣΔρ....
- ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥΟ Κώστας Στρ. Παπαϊ...
-
▼
Ιουνίου
(92)
Κυριακή 8 Ιουνίου 2008
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου